Venice Film Festival presents Eva Riccobono

Mi piace. Madrina della 70a edizione del Film Festival di Venezia è stata Eva Riccobono, la ex topmodel che sta tentando di diventare attrice. Impeccabile nell’abito lungo Giorgio Armani Privè. Inoltre ritengo sia una ragazza dotata di bellezza e grazia. 10+

R

I like it. Godmother of the 70th Venice Film Festival was Eva Riccobono, the former topmodel who’s trying to become an actress. Flawless in her long Giorgio Armani Privè dress. Plus I think she’s a girl with beauty and grace. 10+

R

Immagine

Annunci

Maison Martin Margiela + Converse

Prepariamoci all’unione. Si vocifera che durante le sfilate di settembre la maison presenterà una collezione in collaborazione con Converse. Pur essendo un marchio di alta moda ( pensiamo al fatto che Martin Margiela ha lavorato per Jean Paul Gaultier o addirittura per Hermès), non si nega dal collaborare con marchi a basso prezzo. Famose, ad es, sono i suoi lavori per H&M e Casio. Questo è un modo per dire: ci si può vestire bene a poco prezzo. 

R

Let’s get ready for the union. Rumors say that during the september runways la maison will present a collection in collaboration with Converse. Even if it is a high fashion brand ( Martin Margiela worked for Jean Paul Gaultier and also Hermès) it doesn’t deny collaborations with cheaper brands. Famous are, for instance, its works with H&M and Casio. This is a way to say: you can dress up well not spending a lot of money.

R

Immagine

 

Immagine

Something to say

Amici, ho un peso da torgliermi dal petto. Più che altro è un appunto: il fatto che ti piaccia la moda NON significa che TUTTO FA BRODO!

R

Friends, I have a weight to take off my chest. Actually it’s more of a remark: even if you like fashion NOT ANYTHING GOES!

Isaac Mizrahi

Isaac Mizrahi è uno stilista statunitense che ha presentato la sua prima collezione presso Bergdorf Goodman , in New York, e in seguito ha lavorato per Chanel e Liz Claiborne. Egli sostiene che la sua insonnia gli fornisce la creatività. Sono molti gli abiti in circolazione che preferisce gli abiti che sembrano un pò sbagliati. Lo stilista non trae ispirazione dalla ricerca, che ritiene più un modo per imparare. Unisce l’alta moda al mercato di massa. E si interessa anche di cabaret, teatro e libri.

R

Isaac Mizrahi is an american fashion designer who presented his first collection at Bergdorf Goodman in New York. Later he worked for Chanel and Liz Claiborne. He claims that his insomnia gives him creativity. There are so many types of clothes around that he prefers the ones that look sligthly mistaken. The designer doesn’t take his inspiration from reaserach, that believes it is a nice way to learn. He mixes high fashion with the mass market. Hand his interests also include cabaret, theatre and books.

R

Immagine

5 minutes avec Carine Roitfeld…

…. aspettando settembre. L’11 settembre, con l’apertura della settimana della moda a New York, sarà presentato il documentario Mademoiselle C, diretto da Fabien Constant. Importante personaggio nel mondo della moda Carine Roitfeld è stata direttore di Vogue Francia per 10 anni. Il film parla anche del lancio della sua nuova rivista” CR Fashion Book”.

R

…waiting for september. On sept. 11th, with the opening of New York fashion week, will be presented the documentary Mademoiselle C, directed by Fabien Constant. An important character of the fashion world, Carine Roitfeld has been editor-in chief at Vogue France for 10 years. The film chronicles also the launch of her new magazine “CR Fashion Book”.

R

New trends

Pare che per la prossima primavera/ estate sarà dedicato molto spazio al jeans. L’ossimoro verrà demolito, infatti il denim diventerà elegante. Si faranno addirittura giacche di jeans su misura. In realtà ho qualche riserva ad annoverare il jeans tra i capi eleganti. Ovviamente possiedo i jeans e ho anche una camicia di jeans ( ho provato a comprare anche un giacchetto ma davvero non mi dona). Voi cosa ne pensate?

R

It seems like for next spring/ summer more space will be dedicated to jeans. The oxymoron will be eliminated. In fact denim will become elegant. Also tailored blazer will be made of jeans. Actually I have some reservations about it. Of course I wear jeans and I also have a jeans shirt ( I tried to buy a jacket but it really doesn’t look good on me). What do you think about it?

R

Immagine

 

Immagine

ETRO A/I 13-14

Etro è un marchio dalle forme estrose e colorate, che può aiutare a giocare con la moda in maniera particolare ma elegante.

Etro is a brand with fanciful and colored shapes that can help to play with fashion in a particular and elegant way.

Kean Etro sostiene che l’uomo invernale Etro è più vicino alla natura, cerca una nuova spiritualità. Il suo guardaroba si costituisce di capi che si ispirano a diverse culture e i colori sono quelli della natura, degli alberi. Il jersey è un tessuto importante e impunture a mano e ricami danno un tocco più soft.

Kean Etro says that the winter Etro man is closer to nature, he looks for a new spirituality. His wardrobe has clothes isnspired from different cultures and colors belong to nature. Jersey is an important fabric and hand stitching give a soft touch.

Immagine

La donna Etro, secondo Veronica Etro, è forte e si veste coi segni del passato e del futuro, osando stili diviersi. Le stampe legate alla tradizione sono in linea con i tempi globali. Preziosi i ricami e mix di colori brillanti, accompagnati dal nero.

Etro woman, according to Veronica Etro, is strong and wears signs of the past and the future, using different styles. The prints bound to tradition follow the global times. Precious embroidery and shiny mix of colors, with the presence of black.

Immagine

 

R

Statement Chic

Alber Elbaz, designer di Lanvin, si è ispirato all’elegante femme fatale degli anni ’50 per creare linea di borse. In diverse forme, come quella coi bordi arrotondati e la chiusura geometrica in agata della clutch La Nuit. Inoltre la nuova collezione presenta pezzi con veri e propri statement, da “help” a “hot”. Chic!

R

Alber Elbaz, the Lanvin designer, got inspired by the elegant femme fatale of the 50s to create a new breed of bags. In different shapes, as the one with the rounded edges and the geometric agate closure, La Nuit clutch. Also the new collection presents pieces with statements from “help” to “hot”. Chic!

R

Immagine

La Nuit clutch

Immagine

MISSONI (1953-2013)

Buon 60esimo anniversario all’azienda Missoni, che festeggia il compleanno creando una Capsule Collection di pezzi in archivio, tra passato e presente. Scattata dal fotografo inglese Alasdair McLellan alla London’s Home House Hotel, la campagna mostra fotografie con le modelle che indossano gli abiti storici della maison, in edizione limitata.

R

Happy 60th anniversary to Missoni, that celebrates its birthday creating a Capsule Collection of archive pieces, between past and present. Shot by British Photographer Alasdair McLellan at London’s Home House Hotel, the campaign features portraits of models wearing the historic dresses de la maison, in limited edition.

R

Immagine

VROOOOOM ( in collaboration with Piergiuseppe Lavorato)

Parliamo ora di macchine. Anche i bolidi seguono mode e tendenze ed è per questo che volevo passarne qualcuna in rassegna, così da poter aumentare la vostra “chichitudine”.

Let’s talk about cars. Also them have different styles according to fashion changes and that’s why I wanted to show you some, so as to be improve your “chichiness”.

Citroen C1 Vanity Fair realizzata in occasione del decimo anniversario di Vanity Fair. Interni speciali, di confezione sartoriale e realizzazione italiana, sedili bicolore ton-sur-ton in tessuto/tech leather con cucitura in doppio colore rosso/nero ed embossage del logo Vanity Fair in rilievo, pomello in cambio in pelle. Nice!

Citroen C1 Vanity Fair made especially for the 10th anniversary of Vanity Fair. Special interns, tailored maid and all Italian, bicolor seats ton-sur-ton in tech leather fabric with double coloro red/black seam and embossage of Vanity Fair logo on 3d, knob in leather. Nice!

Immagine

Immagine

Fiat 500 versione speciale by Gucci. Classe e stile. Cuciture e materiali specifici, elementi cromati satinati e lucidi, la finitura effetto velluto sul pannello della radio, i sedili bi-colore in pelle Frau. Il tema “Gucci” ripreso anche sui sedili, sul cambio, sulla cover delle chiavi, sui tappetini e sulle cinture di sicurezza.

Fiat 500 special version by Gucci. Classy and stilish. Specific seams and materials, chromatic elements satin and shine, the trim in velver on radio panel, Frau leather for the bicolor seats. “Gucci” theme sewn on seats, on gears, on the cover keys, on mats and on seat belts.

Immagine

Immagine

Inoltre in Inghilterra, a luglio, si è tenuto il 100esimo anniversario di Aston Martin, celebrando il design italiano.

Also In England, in July, was held the 100th anniversary of Aston Martin, celebrating italian design.

Immagine

Mentre in Canada fa il suo debutto Il concorso d’eleganza.

While in Canada the Councours d’Elegance makes its debut.

Immagine

 

 

R