Old Tool New Wool

Vecchia come il mondo, la lana è protagonista indiscussa dell’inverno. E gli stilisti si divertono a reinventarla sempre in maniere nuove e giocose ( o anche più serie).

Old as the world, wool is the undisputed protagonist during winter. And designers enjoy to shape it and change it in many new and playful ( or also more serious) ways.

Soft, fluffy and colored

Maglie voluminose e soffici al tatto dai colori brillanti ( super belli!)

Bulky sweaters and soft to the touch with brilliant colors (super cool!)

Immagine

Paul Smith

 

Immagine

Gucci

 

Immagine

Burberry Prorsum

 

Eleganza estrema, fancy e reinpretazione del dandysmo ( Prinicipe di Galles, finestroni, hessingbone, gessato, tweed)

Extreme elegance, fancy and reinterpretation of dandysm ( Prince of Wales, hessingbone, pinstripe, tweed)

 Immagine

Christian Lacroix Homme

 

Immagine

Jil Sander

 

Immagine

Valentino

 

Neo, severity, razionali dalle linne nette. Regna il grigio, la tinta unita e i colori scuri.

Neo, severity, razional with sharp lines. Grey, solid and dark colors.

Immagine

Salvatore Ferragamo

 

Immagine

Dior Homme

 

Romantico, ampio, comodo.

Romantic, loose, comfortable.

Immagine

Cerruti 1881

 

Immagine

Fendi

 

Immagine

 

Dries Van Noten

 

All the pictures taken from L’Uomo Vogue

 

R

 

Chic (man) under the rain

Salve a tutti! So che è da un pò che non scrivo uno dei miei articoli e oggi volevo parlare di uno dei dilemmi esistenziali che ci ( o per lo meno mi) attanagliano: che scarpe indossare quando piove. La scelta è difficile e ardua. Bisogna evitare di rovinare la scarpa, specialmente nel caso in cui presenti materiali un pò più pregiati, tipo il camoscio, e, ovviamente, evitare di bagnarsi i piedi (specialmente per evitare una broncopolmonite). Però vogliamo scegliere qualcosa che sia stiloso e chic e la soluzione è la gomma. Ma lo era già, direte voi. Si, però con stile. In nostro aiuto viene niente meno che Prada. Le scarpe di gomma create da Miuccia sono pratiche per le giornate piovose ma anche belle. Grazie mille!

R

Hello everyone! I know it’s been a while since I have written my last article and today I want to talk about something that really annoys us ( or at least annoys me): which shoes to wear when it rains. The choice is difficult to make. We have to avoid to get the shoes ruined, especially in the case they’re made with some fine material, like suede, and also we have to avoid to get our fett wet ( mostly to avoid bronchopneumonia). But we want to pick something that is stylish and chic and the solution is rubber. But it was already, you would say. Yes, but with style. Helping us there is Prada. The shoes created by Miuccia are practical for rainy days but also very nice. Thank you!

R

Immagine

F/W 2012-13

 

Immagine

F/W 2013-14