Old Tool New Wool

Vecchia come il mondo, la lana è protagonista indiscussa dell’inverno. E gli stilisti si divertono a reinventarla sempre in maniere nuove e giocose ( o anche più serie).

Old as the world, wool is the undisputed protagonist during winter. And designers enjoy to shape it and change it in many new and playful ( or also more serious) ways.

Soft, fluffy and colored

Maglie voluminose e soffici al tatto dai colori brillanti ( super belli!)

Bulky sweaters and soft to the touch with brilliant colors (super cool!)

Immagine

Paul Smith

 

Immagine

Gucci

 

Immagine

Burberry Prorsum

 

Eleganza estrema, fancy e reinpretazione del dandysmo ( Prinicipe di Galles, finestroni, hessingbone, gessato, tweed)

Extreme elegance, fancy and reinterpretation of dandysm ( Prince of Wales, hessingbone, pinstripe, tweed)

 Immagine

Christian Lacroix Homme

 

Immagine

Jil Sander

 

Immagine

Valentino

 

Neo, severity, razionali dalle linne nette. Regna il grigio, la tinta unita e i colori scuri.

Neo, severity, razional with sharp lines. Grey, solid and dark colors.

Immagine

Salvatore Ferragamo

 

Immagine

Dior Homme

 

Romantico, ampio, comodo.

Romantic, loose, comfortable.

Immagine

Cerruti 1881

 

Immagine

Fendi

 

Immagine

 

Dries Van Noten

 

All the pictures taken from L’Uomo Vogue

 

R

 

Annunci

Fendi, Prada, Emporio Armani & Francesco Scognamiglio from Milan

Grandi nomi italiani, artigiani del lusso e dello stile. Ecco alcuni shot delle collezioni di grandi stilisti.

Big Italian names, craftsmen of style and luxury. Here there are few shots from collections of great designers.

Fendi

Leggerezza e precisione geometrica sono le parole chiave per le creazioni di Lagerfeld. 

Lightness and geometrical precision are key words to the creations of Lagerfeld.

Immagine

Immagine

 

Immagine

Immagine

Immagine

 

Prada

Come gia’ accennato, la collezione di Miuccia Prada e’ eccentrica e colpisce vari settori del gusto. Iperbole di graffiti e murales, pare sia un’ode alla potenza femminile. Voto 7 1/2

As already said, Miuccia Prada’s collection is eccentric and it hits some parts of taste. Hyperbole of graffiti and murals, apparently it is an ode to female power. Grade 7 1/2

Immagine

Immagine

 

Immagine

Immagine

Immagine

 

Emporio Armani

La classicita’ e l’eleganza tipica delle creazioni Armani. Voto 7

Classic and elegant, typical of Armani creations. Grade 7

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

 

 

Francesco Scognamiglio

Definisce questa nuova collezione Renaissance. E noi la potremmo definire graziosa, quasi bon ton. Se pensiamo alle solite creazioni di Scognamiglio, tutte latex e pelle, e’ veramente una rinascita.

He defines his new collection Renaissance. And we could define it graceful, almost bon ton, I f we think at usual Scognamiglio’s creations, full of leather and latex, this is really a rebirth.

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

All pictures taken from Style.com

 

R