Trussardi, Tod’s & Bottega Veneta from Milan

Altri grandi nomi della moda italiana.

Some other big names of Made in Italy.

Trussardi

Gaia Trussardi ha preso come spunto il grande viaggio americano, controllandolo con uno stile maschile. Niente di nuovo in casa Trussardi pero’ niente male. Voto 7

Gaia Trussardi used the notion of the great Americab road trip, controlling it with a masculine style. Nothing new in Trussardi house but not bad. Grade 7

Immagine

Immagine

 

Immagine

 

Tod’s

Primo show per l’azienda Della Valle di Alessandra Facchinetti. La collezione, che esalta la pelle e il colore rosso mattone, punta sul “per tutti i giorni”.

First show in Della Valle’s house for Alessandra Facchinetti. The collection, which enhances  leather and red brick colour, points on its everydayness.

 Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

 

Bottega Veneta

Sebbene io sia un grandissimo fan del brand,. devo dire che la collezione creata da Tomas Maier non mi ha fatto impazzire. Penso sia stata colpa di tutti quei volant.

Even though I’m a big fan of the brand, the collection created by Tomas Maier didn’t drive me crazy. I think it was all those ruffles’ fault.

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

 

All pictures taken from Style.com

 

R

Milan Fashion Week

Immagine

Giusto ieri si concludeva la settimana della moda a Londra ma non c’e’ tempo per riposare. Riparte oggi, infatti la settimana della moda milanese, pronta a presentare le collezioni degli stilisti che hanno diffuso in tutto il mondo il Made in Italy. 

Appena terminata la sfilata di Gucci, che promuove l’immagine di una donna sicura di se’ e femminile. Campeggiano fantasie e frange e i colori sono nero, arancio con un tocco di fucsia. A breve le foto.

R

Just yesterday the London Fashion Week was ending but there’s no time to rest. Today in fact start the Milan Fashion Week ready to present the collections of those designers who spread worldwide the Made in Italy.

It finished few minutes ago the Gucci fashion show that promotes the image of a confident and sexy woman. Fantasies and fringes everywhere, the colors are black, orange with a pinch of fuchsia. Soon I’ll post the pictures. 

R