Chic (man) under the rain

Salve a tutti! So che è da un pò che non scrivo uno dei miei articoli e oggi volevo parlare di uno dei dilemmi esistenziali che ci ( o per lo meno mi) attanagliano: che scarpe indossare quando piove. La scelta è difficile e ardua. Bisogna evitare di rovinare la scarpa, specialmente nel caso in cui presenti materiali un pò più pregiati, tipo il camoscio, e, ovviamente, evitare di bagnarsi i piedi (specialmente per evitare una broncopolmonite). Però vogliamo scegliere qualcosa che sia stiloso e chic e la soluzione è la gomma. Ma lo era già, direte voi. Si, però con stile. In nostro aiuto viene niente meno che Prada. Le scarpe di gomma create da Miuccia sono pratiche per le giornate piovose ma anche belle. Grazie mille!

R

Hello everyone! I know it’s been a while since I have written my last article and today I want to talk about something that really annoys us ( or at least annoys me): which shoes to wear when it rains. The choice is difficult to make. We have to avoid to get the shoes ruined, especially in the case they’re made with some fine material, like suede, and also we have to avoid to get our fett wet ( mostly to avoid bronchopneumonia). But we want to pick something that is stylish and chic and the solution is rubber. But it was already, you would say. Yes, but with style. Helping us there is Prada. The shoes created by Miuccia are practical for rainy days but also very nice. Thank you!

R

Immagine

F/W 2012-13

 

Immagine

F/W 2013-14

Here they are!

Vi avevo gia’ parlato della collaborazione Maison Martin Margiela e Converse. E finalmente eccola, la collezione FirstString. La scarpa e’ interamente dipinta a mano nel classico colore bianco della maison Margiela. Ma sotto si nasconde la magia: il colore, infatti, si degrada rivelando gl ioriginali colori sottostanti. Sono disponibili quattro versioni: rosso, nero, blu navy e giallo vintage per le boutique Margiela. Il prezzo si aggira intorno ai 160 eur/ 200 $.

R

I talked before about the collaboration between Maison Martin Margiela and Converse. Finally it is out, the collection FirstString. The shoe is entirely hand painted in the classic white color of the maison Margiela. But is under that the magic happens: the color infact fades away revelaing the original colors underneath. Four version are available: red, black, blue navy and vintage yellow for Margiela’s boutiques. The price is around 160 eur/ 200 $.

Immagine